Magnifique Jura
<<
>>
Play
Le lac du Vernois - Au bord du lac glacé.
• At the edge of the frozen lake.
Le lac du Vernois - La pointe nord du lac, au pied de la prairie.
• the northern point of the lake, with the foot of the meadow.
Le lac du Fioget près du village de Chatelneuf.
• near Chatelneuf, the small lake of Fioget.
Le lac du Vernois - Dans son écrin de verdure printanière, le petit lac du Vernois apparaît au fond de son vallon.
• in its spring bosky bower, the small lake of Vernois appears at the bottom of its small valley.
Le lac du Vernois - Mon charme naît de l'ambiguité de sa présence : où suis-je? Difficile de distinguer la prairie enneigée et le lac
gelé.
• Its charm is born from the ambiguity of its presence: where am I? Difficult to distinguish the snow-covered meadow and
the cold lake.
Le lac du Vernois - Panoplie printanière de verts tendres à la pointe nord.
• spring panoply of tender greens to the northern point.
Le lac du Fioget : la barbarée vulgaire (barbarea vulgaris R Brown) ou herbe de Ste-Barbe.
• barbarea vulgaris (yellow rocket).
Le lac du Fioget - autre vue du lac.
• near Chatelneuf, the small lake of Fioget.
Le lac du Fioget - près du lac, une très belle orchis mâle.
• near the lake, a beautiful Early Purple Orchid (Orchis mascula) .
Le lac du Fioget - la pointe nord-est.
• the east point of the lake.
Le lac du Fioget - résineux et feuillus mélangés, la forêt présente en ce printemps précoce toute la gamme des verts.
• mixed coniferous trees and leafy trees, the forest present in this early spring all range of the greens .
Le lac du Fioget - les roseaux commencent à verdir.
• the reeds start to make green.
![]()
![]()
Les lacs du Vernois et du Fioget
Lacs
Bonlieu
Ilay
Les Maclu
Narlay
Vernois
Clairvaux
Etival
L'abbaye
Les Rousses
Remoray
St-Point
Chalain
Val, Chambly
Sorti de nulle part, il apparaît subitement et
son caractère sauvage explose à la vue du
promeneur.
Le Lac du Vernois est isolé dans un vallon
boisé où il occupe le coeur d'un anticlinal
marneux. Ce lac est alimenté par ruissellement
et deux sources. Il s'écoule par un entonnoir
situé au sud du plan d'eau.
Au printemps, l'émergence de la végétation le
cache un peu plus à la vue du promeneur qui
doit faire l'effort de la découverte. Il apparaît
alors, magnifique dans son écrin de verdure, et
seuls quelques sons de cloches portées par
quelques vaches troublent sa quiétude. Il n'est
d'ailleurs pas rare d'y croiser un renard ou
quelques chevreuils.
Le lac du Fioget est moins encaissé, moins
sauvage mais tout aussi charmant. Les
lumières y sont douces et la promenade dans
les prairies qui le longent y est très agréable. La
variété nuphar pumila (doc. pdf) n'a plus été
observée depuis 1965.
)