Magnifique Jura
<<
>>
Play
Le grand lac apparaît, au fond de son vallon.
• the large lake appears, at the bottom of its small valley.
Le village d'Etival.
• the village of Etival.
Au détour du chemin, un narcisse s'expose.
• to the turning of the way, a Narcisse exposes himself (narcissus).
Le grand lac vu depuis la pointe nord.
• the large lake seen since the northern point.
Près d'Etival - tourbière et sapins se conjuguent pour masquer la pointe du lac de Fauge.
Au bord du lac, le populage des marais montre ses fleurs au dessin magnifique.
• at the edge of the lake, Caltha palustris shows its flowers with a splendid drawing.
La barque attend ses passagers.
• the boat awaits its passengers.
Le calme et la sérénité dominent au bord de ce petit lac sauvage.
• calms and serenity dominate at the edge of this small wild lake.
Magnifiques "raiponces en épi" dans le sous-bois au bord du lac.
• splendid “Phyteuma spicatum” in the underwood at the edge of the lake.
Le "Pieris de la rave" surpris en flagrant délit de butinage.
• the surprised “Pieris rapae” in obvious offence of gathering of nectar.
Le petit lac d'Etival, encore plus sauvage.
• the small Lake Etival, even more wild.
Au bord du petit lac.
• at the edge of the small lake.
Nous sommes en automne. Le grand lac d'Etival sous le soleil d'une fin d'après-midi.
Le petit lac d'Etival se cache derrière les roseaux asséchés.
Près d'Etival - sauvage, le lac de Fauge emplit totalement le fond du vallon.
Près d'Etival - sombre et mystérieux, le lac de Fauge au gré des reflets des grands arbres.
Retour à Etival; l'automne est arrivé; la pointe du lac a changé ses couleurs.
![]()
![]()
Les lacs d'Etival et le lac de Fauge
Lacs
Bonlieu
Ilay
Les Maclu
Narlay
Vernois
Clairvaux
Etival
L'abbaye
Les Rousses
Remoray
St-Point
Chalain
Val, Chambly
Deux jolis lacs situés à proximité l'un de
l'autre, cachés au fond d'un vallon très
agréable. Le plus grand couvre 4 hectares et le
petit 1,8 hectare. Le caractère sauvage est
préservé : pas d'habitations en vue. Une petite
route borde le lac rendant sa découverte plus
facile.
Le petit lac est plus sauvage et la flore
environnante paraît plus riche. Papillons et
libellules dansent un ballet étonnant qui attire
l'oeil au gré des nymphéas et des multiples
fleurs. Paysage magnifique.
Le grand lac est plus imposant. Prairies et forêt
le bordent, lui donnant un cachet différent des
autres lacs jurassiens et assez unique. Et puis à
quelques kilométres, le lac de Sauge occupe le
fond d'un vallon d'altitude. A l'écart des voies
de communication, il est peu connu. Son
caractère sauvage dominant lui confére un
mystère certain et incite à la méditation.
A découvrir absolument.
En savoir plus sur Etival
)