L'Orbe, petite rivière traverse la prairie avant d'atteindre le lac des Rousses.
• The river Orbe, small river crosses the meadow before reaching the lake of Les Rousses.
Le lac avec au premier plan sa plage et au fond le Noirmont et ses pistes de ski.
• the lake with in the foreground its beach and the bottom Noirmont (black mountain) and its ski pistes.
Le lac vu dans sa longueur.
• the lake seen in its length.
Le lac vu depuis le Noirmont
• the lake seen since Noirmont.
Juste avant le village de Bois-d'Amont, l'Orbe est sortie du lac des Rousses et va se diriger vers le lac de Joux.
• right before the village of Bois d'Amont, the river Orbe left the lake Les Rousses and will move towards the Lake Joux.
Lac de Joux et Lac Brenet vus depuis la Dent du Vaulion.
• Lake de Joux and Lake Brenet seen from the Tooth of Vaulion.
Cygne sur l'Orbe près de Bois d'Amont.
• swan on the river Orbe close to Bois d'Amont.
Le lac de Joux : vue de la partie sud du lac
• the Lake Joux: sight of the southern part of the lake.
Le lac de Joux : vue de la montagne et du lac.
• the Lake Joux: sight of the mountain and the lake.
Situé au pied du Risoux, à 1059 m d’altitude,
le lac des Rousses est une nappe d’eau de 2
km de long alimentée par l’Orbe. Le plan
d’eau et son bassin versant font partie du
réseau hydrographique rhénan, cas unique
parmi tous les lacs francs-comtois. Le lac des
Rousses et la haute vallée de l’Orbe présentent
une très grande valeur patrimoniale liée à leur
étendue et à leur cortège floristique et
faunistique: 24 plantes et 5 insectes protégés
au plan national ainsi que quelques oiseaux
très rares en font sans conteste un des
ensembles de marais et de tourbière les plus
riche du département du Jura.
la documentation de Natura 2000.
Autre documentation
Quelques kilométres plus loin, côté Suisse, le
lac de Joux, majestueux (9 km2), puis le
petit lac Brenet après le village "Le Pont".
Parmi les sommets qui l'entourent, le Mont
Tendre culmine à 1679 m. Par infiltrations
dans les roches calcaires du Jura, l’eau resurgit
dans les grottes de Vallorbe. On
s'intéressera particulièrement aux
extraordinaires fourmis des bois qui ont
colonisé le massif entre Bière et Le Brassus,
accessible par le col du Marchairuz.
)