<< Précédente Suivante >> Retour Diaporama
Paysage printanier avec au fond, "la baume", roche calcaire dans le massif du Bayard au pied de laquelle sourd la Saine.
• Spring landscape with at the bottom, “la baume”, calcareous rock in the solid mass of Mount Bayard to the foot of which appear "la Saine".
Un "tabac d'Espagne" sur fleur de pissenlit, près de la source.
• a “tobacco of Spain” (Argynnis paphia) on flower of dandelion, close to the source.
Magnifique "orchis" près de la source.
• Splendid “orchis” close to the source.
Le village de Foncine le Haut.
• the village of Foncine le Haut.
Au bord de la Saine.
• At the edge of "la Saine".
Près de la source, la parisette à quatre feuilles s'expose - attention, plante toxique!
• close to the source, the "parisette with four sheets" (Paris quadrifolia) is exposed - attention, toxic plant!
La Saine - les gorges de Malvaux. le Lamie Tisserand, (Lamia textor), coléoptère de la Famille des Longicornes. Long : 2,5 cm.
- throats of Malvaux. Lamia textor, coleopter of the Family of Longicornes. Length: 2,5 cm.
La centaurée des montagnes (Le bleuet), si commun et au bleu si intense.
• Centaurea Montana L., so common and to so intense blue.
Sur la voie du tram, le jaune des pissenlits ondule sous le soleil printanier à proximité du village de Foncine le Bas.
- On the way of the tram, the yellow of the dandelions undulates under the spring sun near the village of Foncine le Bas.
Au fond de la gorge, la pétasite est défleurie et les semences sont formées.
• At the bottom of the throat, the butterbur as lost its blossoms and the seeds are formed.
Cours de géométrie du haut du mont Bayard.
• Class of geometry top of the Bayard mount.
L'aconit-tue-loup
• the wolf's bane
Dans une combe au pied du Bayard, la fonte des neiges est entamée.
• In a combe with the foot of Bayard, the snow melt is started.
La campanule fluette
• fairies thimble
Dans le ciel du Bayard, le milan royal plane majestueusement.
• In the sky of mount Bayard, the red kite planes majestically..
La campanule gantelée, ici après une mutation de couleur vers le blanc.
• Nettle-leaved Bellflower
L'épervieĢre des murailles
• wall hawkweed
L'orchis moucheron
• fragrant orchid
La prénanthe pourpre
• prenanthes purpurea